Компания “Арсеналъ” разработала новую версию системы проверки орфографии для Lotus Notes

Компания “Арсеналъ” разработала новую версию системы проверки орфографии в документах Lotus Notes – “Штрих 2.0”. Его предыдущая версия – Модуль проверки орфографии смешанных русско-английских текстов в документах Lotus Notes – встраивалась в Lotus Notes версий 4.x. “Штрих 2.0” работает с Lotus Notes 5.0 на компьютерах с операционной системой Windows 9- 5/98/2000/NT.

“Штрих 2.0” встраивается непосредственно в стандартную систему проверки орфографии Lotus Notes, существенно расширяя ее возможности.

Основной особенностью “Штрих 2.0” является возможность проверки смешанных русско-английских текстов строго по правилам орфографии соответствующих языков. “Штрих 2.0” содержит русский и английский словари большого объема (базовый русский словарь насчитывает около 120 тыс. словарных статей, базовый английский – около 60 тыс.), а также дополнительные словари, содержащие географические названия (русский – “Адреса”, английский - “Geography”).

В процессе проверки орфографии “Штрих 2.0” позволяет работать одновременно с несколькими словарями, дополнительно подключенными пользователем. Для каждой базы данных документов Lotus Notes предусмотрена возможность использования своего режима проверки орфографии с подключением тех или иных пользовательских словарей. Пользователь может пополнять и редактировать словари. При этом занести слово в пользовательский словарь можно в том виде, в котором оно встречено в тексте, либо полностью, включая все его словоформы, которые строятся автоматически. “Штрих 2.0” позволяет проверять составные слова, которые состоят из двух и более слов, соединенных дефисами или другими символами.

Кроме того, “Штрих 2.0” предупреждает о соседстве одинаковых слов, что при компьютерной обработке текстов является частой ошибкой. Использование перечисленных возможностей “Штрих 2.0” в Lotus Notes не только существенно сокращает временные затраты на проверку документа, но и позволяет достичь более высокого качества проверки. “Штрих 2.0” будет распространяться компанией “Арсеналъ” на условиях многопользовательских лицензий, через сеть компаний-партнёров, поставляющих заказчикам Lotus Notes и решения на его базе, начиная с 14 июня 2000 г. Более подробную информацию о “Штрих 2.0”, а также о других программных продуктах для Lotus Notes можно получить на сайте компании “Арсеналъ” http://www.ars.ru.

Опубликовано: 14 июня 2000 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет