Взаимовыгодное сотрудничество Borland и TIBCO

Интеграция TIBCO EnterpriseTM for Java™ Messaging Service с Borland® Enterprise Server повышает производительность работы крупных систем обработки транзакций.

Скоттс-Вэлли и Пало-Альто, Калифорния. -- 30 июля 2003 г. -- Корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) и компания TIBCO Software Inc, (Nasdaq: TIBX) сегодня объявили о заключении глобального стратегического соглашения, предусматривающего интеграцию и распространение TIBCO Enterprise™ for Java™ Messaging Service (JMS) в составе Borland® Enterprise Server, Team Edition c последующими версиями Borland Enterprise Server.

Компании Borland и TIBCO помогают своим заказчикам усилить контроль над издержками посредством интеграции программных средств и обеспечения взаимной совместимости различных технологий, использующихся в информационных системах организаций. Интеграция этих двух программных решений осуществляется с целью оптимизировать взаимосвязь, масштабируемость и скорость работы программных средств на платформе J2EE™, работающих в рамках крупных систем обработки транзакций на предприятиях таких вертикальных рынков, как связь и финансовые услуги. Кроме того, положительный эффект от такой интеграции смогут ощутить и независимые производители программных средств (ISV), встраивающие Borland Enterprise Server в создаваемые ими программные продукты.

"Сам факт сотрудничества наших компаний свидетельствует об их способности использовать взаимодополняющие возможности своих разработок к обоюдной выгоде. Всё это является результатом проведения нами последовательной политики, направленной на достижение высочайшего качества работы с заказчиками,- заявил Дейл Л. Фуллер (Dale L. Fuller), президент и генеральный директор Borland, - Интеграция технических решений наших компаний позволит нам в полной мере воспользоваться богатым опытом и глубокими знаниями специалистов TIBCO - авторитетного поставщика высококачественных программных средств обмена сообщениями и решений интеграции корпоративных систем."

Borland Enterprise Server также интегрируется с выпускаемой корпорацией Borland системой управления жизненным циклом программных продуктов, объединяющей все этапы создания и внедрения программных средств: определение требований, проектирование, разработку, тестирование и развертывание.

"Наше сотрудничество окажет неоценимую помощь заказчикам, которым для создания своих программных средств требуется иметь более тесную связь с предлагаемой нами инфраструктурой интеграции корпоративного программного обеспечения,- отметил Вивек Ранадив (Vivek Ranadive), председатель правления, президент и генеральный директор компании TIBCO,- Подобный подход улучшает общую интеграцию предприятия на всех уровнях: от бизнес-аналитиков, архитекторов и разработчиков до технических директоров."

* * *

О компании TIBCO Компания TIBCO Software Inc. (Nasdaq: TIBX) - ведущий поставщик инфраструктурного программного обеспечения для Интернета и корпоративных систем, работающего в реальном масштабе времени. Недавно аналитическая фирма IDC назвала TIBCO поставщиком номер один в категории Businessware. Продукты и услуги компании обеспечивают качественное и эффективное взаимодействие вычислительных платформ и программ в различных сетях, в том числе и в Интернете. Программный пакет TIB/ActiveEnterprise® упрощает распространение информации и интеграцию бизнес-процессов посредством объединения программных средств в сеть по запатентованной технологии The Information Bus® (TIB®). Технология TIB была впервые использована для перевода финансовых организаций Уолл-стрит "на цифровые рельсы", и с тех пор применяется в самых различных отраслях, например, в промышленном производстве, энергетике, связи и электронной коммерции. В числе заказчиков компании TIBCO Software входят такие всемирно известные компании, как Cisco Systems, Yahoo!, Sun Microsystems, NEC, 3Com, AT&T, Philips и Netscape. Головной офис TIBCO Software находится в городе Пало-Альто, штат Калифорния. Телефон компании - (650) 846-1000, сайт - http://www.tibco.com.

О компании Borland Корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) - мировой лидер в области средств разработки и развёртывания программных продуктов. Выпускаемые ко- мпанией системы функционируют на самых различных платформах и позволяют - ускорить работу на всех этапах создания программ. Объединяя в реальном ма- сштабе времени руководителей, разработчиков, специалистов по проектиров- анию, тестированию и внедрению , Borland помогает предприятиям в различных странах мира не только выделиться на фоне конкурентов, но и сохранить пр- еимущество перед ними. Для получения дополнительных сведений посетите сайт Borland по адресу http://www.borland.com или сайт Borland Developer Network по адресу http://bdn.borland.com.

Все фирменные марки и названия продуктов Borland являются зарегистрированными либо торговыми марками Borland Software Corporation в США и других странах. Все остальные марки являются собственностью их владельцев.

Опубликовано: 31 июля 2003 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет