Выпущена русская версия GoldMine Business Contact Manager 6.5

24 мая. Москва - Санкт-Петербург. Компании ACTiCOM IT Consulting, один из лидеров в поставке CRM-систем, и Поликом Про, крупнейший системный интегратор на локальном рынке, завершили совместный проект по локализации последней версии CRM-системы GoldMine BCM 6.5.

Опыт локализации предыдущих версий программы (5.7 и 6.0) и совместные усилия партнеров позволили существенно улучшить качество перевода, русифицировать ранее не локализованные элементы интерфейса программы и устранить обнаруженные ошибки.

В новой версии GoldMine BCM 6.5 появилась возможность управления типами записей; теперь пользователи могут создавать различные наборы данных и настраивать представления для разных типов контактов в клиентской базе данных (клиенты, партнеры, поставщики, частные лица и т.п.). В GoldMine BCM 6.5 реализованы функции создания шаблонов документов в MS Excel, а также существенно расширены возможности обмена данными с ACT 6.0, MS Excel и MS Outlook. Значительные изменения претерпел Центр отчетов, что намного упростило процедуры создания отчетных документов. Появилась возможности публикации календарей пользователей в Internet/Intranet и согласования расписания даже с пользователями, не установившими GoldMine на своих персональных компьютерах.

"Сейчас интерес компаний к использованию CRM-технологий постоянно растет. Многие руководители уже осознали необходимость применения CRM-систем, позволяющих управлять взаимоотношениями с клиентами на новом, высокотехнологичном уровне. Мы считаем, что из всех представленных на российском рынке CRM-систем GoldMine является наилучшим продуктом по соотношению цена/качество. Два года назад мы впервые представили систему GoldMine на российском рынке и с тех пор наблюдаем постоянный рост интереса к этой программе. Frontrange Solutions выпускает новые версии своих продуктов каждый год. Поэтому, идя навстречу русскоязычным пользователям программы, нам было крайне важно в кратчайшие сроки выпустить локализованную версию на русском языке. Используя опыт локализации предыдущих версий нам, совместно с компанией ACTiCOM, это удалось, и мы рады возможности предложить нашим клиентам самую последнюю версию GoldMine в русском варианте", – комментирует Вадим Устинов, руководитель отдела проектных решений Поликом Про.

«Наш многолетний опыт показывает что, успешность продаж CRM-системы в России во многом зависит от того, является ее интерфейс русскоязычным или нет. Подавляющему большинству пользователей гораздо легче изучать что-то новое и «общаться» с системой на родном языке. Мы начали решать эту проблему еще для GoldMine 6.0 , разработав модули частичной локализации, и когда появилась версия 6.5, для нас было совершенно очевидно, что русификацию продукта необходимо продолжить. Проведенная совместно с компанией Поликом Про работа по локализации GoldMine дала нам возможность еще больше узнать об этой системе, изучить ее изнутри, и теперь мы готовы не только представить российским пользователям русскую версию Goldmine 6.5, но и поделиться с ними накопленным опытом и знаниями по этой CRM-системе», - сказал Вадим Заборский, ведущий менеджер ACTiCOM IT Consulting.

О компании "ACTiCOM IT Consulting&- quot; Российская компания ACTiCOM IT Consulting была образована в декабре 2001 года. Основной сферой её деятельности является продвижение на российском рынке систем управления контактами для малого и среднего бизнеса. Специалисты компании помогают осуществить выбор систем, проводят внедрение и обучение, предлагая весь спектр услуг, необходимый для продуктивной работы любого бизнеса, связанного с клиентами. В настоящее время ACTiCOM IT Consulting является партнёром российских и зарубежных производителей систем управления контактами. В компании работают высококлассные специалисты, совокупный опыт которых по работе с системами управления контактами превышает 10 лет. Контактная информация: т. (095) 726-9743 факс (095) 445-2216 info@proact.ru http://www.proact.ru

Информация о компании «Поликом Про» Компания “Поликом Про” основана в 1992 году и является крупнейшим системным интегратором на Северо-Западе России. Сфера деятельности компании – это продукты и услуги по системной интеграции - от поставок компьютерной техники до разработки и внедрения масштабных комплексных проектов, специализация в области информационной безопасности, проектного управления, а также корпоративном документообороте, архивах и электронной коммерции, в области управления сбытом предприятий. Компания имеет многолетний опыт в организации разнообразных специализированных семинаров по различной тематике, консультированию, обучению и организации технической поддержки.- Контактная информация: т. (812) 325 8400 факс (812) 110 6431 pr@polikom.ru www.polikom.ru

Опубликовано: 24 мая 2004 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет