Borland и Microsoft предлагают системным интеграторам средства разработки программных продуктов и наиболее эффективные…

Лидер в области управления жизненным циклом программных средств привносит в Microsoft Visual Studio 2005 Team System свой 20-летний опыт в деле совершенствования разработки программных продуктов.

(Конференция Microsoft TechEd 2004) Сан-Диего, Калифорния – 24 мая 2004 г. – Сегодня корпорация Borland Software (NASDAQ NM: BORL) совместно с корпорацией Microsoft и крупнейшими мировыми системными интеграторами анонсировала планы Microsoft по выпуску системы Microsoft Visual Studio 2005 Team System. В состав системы Visual Studio 2005 Team System войдет ряд наиболее эффективных методик, советов по организации архитектур и инструментариев, призванных помочь организациям, работающим в области информационных технологий, создавать и внедрять специализированные решения, функционирующие под управлением ОС Windows Server.



В инструментарий системы Microsoft Visual Studio 2005 Team System войдут средства отслеживания изменений, трассировки и слежения, действующие на всем протяжении жизненного цикла программных продуктов. Кроме того, в рамках этой системы будет реализована интеграция с процессами и инструментами, созданными партнерами корпорации Microsoft. В качестве примера на конференции TechEd 2004, проходящей на этой неделе, Microsoft продемонстрирует интеграцию между системой Visual Studio 2005 Team System и Borland® CaliberRM® - системой согласования требований к проектам корпоративного масштаба, которая уже применяется тысячами ее клиентов в различных странах мира.



"По мере того, как все больше предприятий и организаций самого различного масштаба выбирают программное обеспечение своей основной специализацией, значительно возрастает сложность освоения его возможностей,- говорит Патрик Керпан (Patrick Kerpan), технический директор корпорации Borland Software,- Предоставление специалистам отрасли ресурса и единой методики разработки для технологий Microsoft .net - это важный шаг на пути уменьшения рисков, связанных с разработкой и внедрением особо ценных программных средств."



"Мы довольны тем, что Borland поддерживает систему Visual Studio 2005 Team System,- говорит Рик Лаплант (Rick LaPlante), генеральный директор группы продуктов Visual Studio корпорации Microsoft,- Система Borland CaliberRM поможет заказчикам обеих наших компаний лучше подготовиться к управлению приложениями на всем протяжении их жизненного цикла."



"Microsoft и Borland уже давно и плодотворно сотрудничают в деле создания высококачественных решений для своих заказчиков,- говорит Джордж Паолини (George Paolini), вице-президент Borland и генеральный директор подразделения средств разработки корпорации Borland Software,- По нашему мнению, выход корпорации Microsoft на рынок систем ALM свидетельствует о том, что этот сегмент уже достиг определенной степени зрелости. Этот шаг будет способствовать дальнейшему расширению рынка сбыта для таких лидеров, как корпорация Borland, располагающая как многолетним опытом в этой области, так и набором испытанных временем продуктов, приобрести которые можно уже сейчас. Поддержка системы Visual Studio 2005 Team System также поможет нам и нашим заказчикам получить представление о постоянно совершенствующихся методиках разработки, способных благотворно повлиять на создание новых программных продуктов."





О компании Borland

Корпорация Borland Software - ведущий поставщик технологий разработки, установки и интеграции и управления программными продуктами. Предлагая лучшие в своем классе технические решения, обеспечивающие совместимость приложений, Borland позволяет предприятиям любого масштаба все шире использовать в своей деятельности возможности Web, в то же время поддерживая функционирование существующих систем прежних поколений. Всем своим клиентам - от компаний Fortune 1000 до миллионов отдельных разработчиков по всему миру, включившихся в сеть Borland Developer Network - корпорация Borland дает свободу в разработке приложений, удобной их установке, а также интеграции и управлении ими в масштабах предприятия. Благодаря решениям Borland организации получают возможность повысить свою производительность, выпускать более функциональные продукты не только быстрее, но и оставаясь в рамках бюджета, а также снизить общую стоимость владения.

Корпорация Borland основана в 1983 году. Ее штаб-квартира располагается в Скоттс-Вэлли, штат Калифорния, а представительства имеются во всех крупных странах. Для получения дополнительных сведений посетите сайты Borland по адресу http://www.borland.com, http://www.borland.ru, сайт общества пользователей продуктов Borland по адресу http://bdn.borland.com, или позвоните в Московское представительство Borland по телефону (095) 238-3611







За дополнительной информацией просьба обр- ащаться к Евгению Вольнову, Агентство Business Communications

Тел/Факс: +7 (095) 781-3814 E-mail: volnov@bcom.ru Web site: www.bcom.ru

Опубликовано: 31 мая 2004 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет