ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ РОСТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОПЕРАЦИЙ ОПРЕДЕЛИЛ УСПЕШНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ 1-ГО КВАРТАЛА ДЛЯ ups

Увеличилась прибыль Подразделения управления поставками и грузовых перевозок.

БРЮССЕЛЬ, 17 мая, 2007 г. – UPS (NYSE:UPS) сообщает об увеличении дохода в расчете на акцию на 7,9% до $0,96 при увеличении выручки на 3,3%. Достижение этих показателей стало возможным благодаря значительному росту объемов международных операций компании UPS и выдающимся результатам деятельности Подразделения управления поставками и грузовых перевозок.

Указанные выше показатели не учитывают затраты, связанные с износом реактивных самолетов, и расходы по добровольному увольнению сотрудников, прошедшему в течение квартала. С учетом этих расходов, доход в расчете на акцию сократился на 12,4% (до $0,78) по сравнению с аналогичным периодом 2006 года.

«Мы положительно оцениваем результаты компании в 1-ом квартале, – говорит Майк Эскью (Mike Eskew), Президент и Председатель Совета директоров UPS. – Значительный рост международных операций, управления поставками и грузовых перевозок помогли компенсировать замедление экономики США. Мы продолжим активное инвестирование, чтобы охватить новые возможности, созданные ростом международной торговли».

Общие показатели
1-й квартал Скорректированные 1-й квартал
2007 года показатели 2006 года
Доход $11,9 млрд. $11,5 млрд.
Операционная прибыль $1,36 млрд. $1,65 млрд. $1,56 млрд.
Операционная маржа 11,4 % 13,8 % 13,5 %
Среднее количество
отправлений в день 15,13 млн. 15,06 млн.
Прибыль в расчете
на акцию $0,78 $0,96 $0,89

За первые три месяца 2007 года скорректированная операционная маржа повысилась на 30 пунктов до уровня 13,8%. Скорректированная операционная прибыль от управления поставками и грузовых перевозок достигла $54 млн., в то время как в целом этот показатель составил $79 млн.

В течение отчетного периода UPS понесла расходы в размере $221 млн., которые были потрачены на техническое обслуживание самолетов Boeing 727 и 747. Эта сумма была израсходована на замену двигателей и других деталей, необходимость которой возникла в связи с ускоренной амортизацией самолетов. Помимо этого компания потратила более $68 млн. на добровольные увольнения, которые анонсировались ранее. Эти затраты включают денежные выплаты, увеличение компенсаций акциями компании, а также медицинские выплаты сотрудникам, вышедшим на пенсию. Результат этих двух крупнейших статей расходов после отчисления налогов составил $184 млн., что снизило доход в расчете на акцию на $0,18.

Долю расходов на техническое обслуживание самолетов на перевозки на территории США оценивают в $159 млн., а на сегмент международных перевозок приходится $62 млн. Расходы, связанные с увольнениями, сократили прибыль от перевозок на территории США на $53 миллиона, от международных перевозок – на $7 миллионов, а от управления поставками и грузовых перевозок – на $8 миллионов.

Денежные средства
Компания UPS закончила 1-й квартал, имея $2,4 млрд. как в денежном выражении, так и в виде ценных бумаг. UPS также:
• получила $1,9 млрд. в свободных денежных средствах;
• выкупила 8,9 млн. акций, находящихся в обращении;
• выплатила дивиденды в размере $828 млн. Объем дивидендов увеличился на 11% за 1-й квартал;
• инвестировала $675 млн. на приобретение основного капитала.

Перевозки на территории США
1-й квартал Скорректированные 1-й квартал
2007 года показатели 2006 года
Доход $7,55 млрд. $7,46 млрд.
Операционная прибыль $941 млн. $1,15 млрд. $1,19 млрд.
Операционная маржа 12,5 % 15,3 % 15,9 %
Среднее количество
отправлений в день 13,3 млн. 13,3 млн.

Сводный объем перевозок на территории США мало изменился в 1-м квартале 2007 года в результате медленных темпов роста национальной экономики. Объем перевозок Next Day Air® незначительно сократился, а объем несрочных перевозок снизился на 1,8%. Объем наземных перевозок за квартал остался практически без изменений, но, несмотря на это, доход по каждому отправлению вырос на 3%.

В этом квартале компания UPS представила новую на рынке услугу Delivery InterceptSM. Сервис будет доступен на территории США и позволит отправителям приостанавливать доставку уже отосланных отправлений и менять маршрут следования до того, как они будут доставлены. Компания также расширила возможности инструментов по управлению доставками через Интернет, которые облегчают клиентам компании подготовку, управление и отслеживание разнообразных грузов и документов при доставке в пределах одной страны и за границу.

Международные перевозки
1-й квартал Скорректированные 1-й квартал
2007 года показатели 2006 года

Доход $2,39 млрд. $2,16 млрд.
Операционная прибыль $371 млн. $ 440 млн. $395 млн.
Операционная маржа 15,6 % 18,4 % 18,3 %
Среднее количество
отправлений в день 1,8 млн. 1,7 млн.

Объем экспорта увеличился на 10%, благодаря скачку более чем на 20% экспорта из Азии и значительному увеличению экспорта из Европы.

В начале апреля UPS и Правительство Китая обсудили возможности строительства Международного операционного центра UPS в международном аэропорту Pudong в Шанхае. Этот комплекс, который будет введен в эксплуатацию в следующем году, укрепит позиции UPS в Китае и позволит усилить поддержку стремительно развивающейся торговле в этом регионе.

Управление поставками и грузовые перевозки
1-й квартал Скорректированные 1-й квартал
2007 года показатели 2006 года
Доход $1,97 млрд. $1,90 млрд.
Операционная прибыль $ 46 млн. $54 млн. ($25 млн.)
Операционная маржа 2,3 % 2,7 % (1,3 %)

Сегмент управления поставками и грузовых перевозок второй квартал подряд улучшает свои показатели. Подразделение экспедирования и логистики установило блестящий контроль над расходами и завершило реструктуризацию, начатую в прошлом году. Несмотря на сложную ситуацию, сложившуюся на рынке автомобильных перевозок, выручка от перевозки грузов наземным транспортом UPS увеличилась, как и объем перевозимых грузов.

Перспективы
«Мы воодушевлены долгосрочными перспективами роста UPS, - говорит Скотт Дэвис (Scott Davis), Заместитель Председателя Совета директоров и финансовый директор UPS. – Экономика США оказалась слабее, чем мы ожидали, но быстрый рост за пределами Соединенных Штатов и впечатляющие достижения Подразделения управления поставками и грузовых перевозок, по нашим прогнозам, обеспечат в 2007 году стабильное увеличение операций, осуществляемых компанией».

По оценкам г-на Дэвиса, прибыль в расчете на акцию во втором квартале 2007 года будет в пределах от $1,00 до $1,05, в то время как в 2-м квартале 2006 г. доход в расчете на акцию составил $0,97. Он также подтвердил намерение компании увеличить скорректированную прибыль в расчете на акцию на 6-10% в этом году.

Компания UPS, которая в 2007 году празднует свою 100-летнюю годовщину, является крупнейшей в мире компанией по экспресс-доставке и глобальным лидером в области управления поставками. Компания предоставляет широкий спектр возможностей в сфере синхронизации потоков товаров, информации и капитала. Штаб-квартира компании находится в г. Атланта, США. UPS обслуживает клиентов более чем в 200 странах мира. Акции UPS котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE:UPS). Адрес компании в Интернете - www.ups.com, русскоязычный сайт – www.ups-russia.com.
# # #

Except for historical information contained herein, the statements made in this release constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the US Securities Act of 1933 and Section 21E of the US Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements, including statements regarding the intent, belief or current expectations of UPS and its management regarding the company's strategic directions, prospects and future results, involve certain risks and uncertainties. Certain factors may cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking statements, including economic and other conditions in the markets in which we operate, governmental regulations, our competitive environment, strikes, work stoppages and slowdowns, increases in aviation and motor fuel prices, cyclical and seasonal fluctuations in our operating results, and other risks discussed in the company's Form 10-K and other filings with the US Securities and Exchange Commission, which discussions are incorporated herein by reference.

Контакты:

OOO ” Юнайтед Парсел Сервис (Рус)”
Генеральный директор
Иван Шацких
Тел.: (495) 961-22-11
eyr8ivs@europe.ups.com

PRP Group
Екатерина Верещагина
Тел.: (495) 937-31-70
Evereshagina@prp.ru

Опубликовано: 17 мая 2007 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет