American Power Conversion объявляет рекордные результаты IV квартала: рост чистой прибыли составил 40%

Оборот в IV квартале вырос на 22% Оборот и чистая прибыль за год выросли соответственно на 19% и 33% Завершая десятилетие рекордных достижений, корпорация American Power Conversion (NASDAQ:APCC) объявила рекордные результаты IV квартала и 1999 года в целом.

Объем продаж за IV квартал 1999 года достиг рекордного уровня 388,7 млн. долл., на 22% превысив показатель 318,9 млн. долл., полученный в IV квартале 1998 года. Чистая прибыль за IV квартал по сравнению с тем же периодом предыдущего года выросла на 40%, составив рекордную сумму 66,5 млн. долл. (0,34 долл. на акцию) по сравнению с показателем 47,5 млн. долл. (0,24 долл. на акцию) в IV квартале 1998 года.

Объем продаж за 12-месячный период, закончившийся 31 декабря 1999 года, достиг рекордного уровня 1,337 млрд. долл., на 19% превысив показатель 1,126 млрд. долл. за 1998 год. Чистая прибыль за год составила рекордную сумму 206,2 млн. долл. (1,05 долл. на акцию), что на 33% превышает прибыль 155,1 млн. долл. (0,80 долл. на акцию), полученную в 1998 году. Чистая прибыль за 1998 год приводится за вычетом расходов на исследования и разработки, связанные с приобретением компании Silcon A/S, которые составили около 7,6 млн. долл. (0,04 долл. на акцию).

«Мы очень довольны финансовыми результатами за IV квартал и за весь 1999 год в целом, — заявил президент и исполнительный директор APC Роджер Дауделл— Оборот APC в IV квартале значительно вырос во всех прикладных сферах. В области настольных компьютеров объем бизнеса, связанного преимущественно с сетевыми фильтрами и продуктами Back-UPS®, увеличился более чем на 20%, составив около 30% оборота. По сектору сетевых и корпоративных систем, который составляет остальную часть оборота и связан преимущественно с продуктами Smart-UPS®, Matrix-UPS®, Symmetra®, а также с оборудованием и услугами Silcon™, рост бизнеса в IV квартале также превысил 20%. Нас особенно воодушевляет растущий объем продаж трехфазных систем Silcon на рынке корпоративных заказчиков и провайдеров интернет-услуг. По сравнению с тем же периодом предыдущего года этот рост по количеству единиц продукции превысил 60%».

Если говорить о распределении по географическим регионам, рост оборота APC в IV квартале по сравнению с тем же периодом предыдущего года выглядел следующим образом: Северная и Латинская Америка — 23%, Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA) — 10%, Азия — 49%. Годовой рост составил: в Америке — 11%, в регионе EMEA — 26%, в Азии — 48%.

«Стабильный и ощутимый рост прибыли компании в сложнейших условиях глобального бизнеса доказывает надежность нашей финансовой модели, — продолжил Роджер Дауделл. — Вот уже 16-й квартал подряд APC выполняет или перевыполняет согласованные расчетные показатели прибыли на акцию, объявленные при первой подписке».

«Как показывает наш баланс на конец года, никогда еще финансовое положение компании не было столь прочным, как сегодня, — пояснил Роджер Дауделл. — Мы продолжали следовать принципам экономного управления оборотным капиталом и повышения продуктивности наших активов, и это дало блестящие результаты».

Наличные средства APC в 1999 году по сравнению с показателем на конец 1998 года увеличились на 108%, достигнув 456,3 млн. долл., тогда как годовой объем товарно-материальных запасов сократился на 23%, составив 176,5 млн. долл.

Новое в бизнесе «С момента основания APC основой ее успеха было новаторство в технологии и бизнесе, — сказал Дауделл. — Не составил исключения и наш подход к рынку средств защиты электропитания для корпоративных систем и центров обработки данных, на который мы недавно вышли. В результате такого подхода решения APC — особенно Symmetra, а также оборудование и услуги Silcon — завоевали прочные позиции ».

Совсем недавно компания HarvardNet начала использовать выпускаемые APC трехфазные источники бесперебойного питания (ИБП). «Мы считаем, что APC может предложить необходимые продукты и услуги для поддержки бесперебойного электропитания наших будущих центров обработки данных», — отметил руководитель отдела конструирования и инфраструктуры HarvardNet Деннис Лоуни (Dennis Lowney). — Мы выбрали APC в качестве основного поставщика и намерены применить системы ИБП APC-Silcon во всех наших трехфазных решениях с использованием ИБП на общую мощность свыше 20 МВт».

«Хорошим примером нашего новаторства в этой области может служить недавно полученный патент США на технологию Symmetra Power Array™, — продолжает Дауделл. — Этот продукт, внедренный в 1997 году, был первым в отрасли массивом электропитания. Он существенно повысил планку производительности на рынке центров обработки данных. На сегодняшний день ни один конкурирующий продукт не может сравниться с Symmetra по части преимуществ для конечного пользователя, включая такие характеристики, как избыточность, масштабируемость, управляемость и возможность обслуживания пользователем».

«Кроме того, журнал PC Magazine признал преимущества выпускаемой APC серии Silcon DP300E, назвав ее среди финалистов своего конкурса «Лучшие технические достижения 1999 года (1999 Technical Excellence Awards) по номинации «Сетевая инфраструктура». Серия APC Silcon DP300E была отмечена наряду с продуктами таких лидеров ИТ, как 3Com и Cisco, что говорит о высокой оценке этой технологии и о признании защиты электропитания необходимым компонентом современной сетевой среды».

Рассматривая в качестве одного из направлений своей деятельности деловой Интернет, компания объявила в этом месяце, что Microsoft выбрала APC для разработки средств управления ИБП для Windows 2000. Корпорация Microsoft опиралась на большой опыт APC в области разработки программного обеспечения для создания встроенного в операционную систему Windows 2000 двухуровневого управления ИБП. Корпорация APC реализовала в Windows 2000 базовую поддержку для большинства ИБП различных производителей. В дополнение к этому, новая операционная система включает расширенные функции управления для работы с ИБП компании APC в системе Windows 2000, что позволяет более полно управлять электропитанием от ИБП средствами операционной системы. Такое сотрудничество компаний APC и Microsoft в области разработки программного обеспечения способствует повышению общей надежности и эксплуатационной готовности настольных компьютеров, рабочих станций и серверов, работающих под управлением Windows 2000.

Помимо поддержки и интеграции на платформе Windows, которая давно входит в сферу ее деятельности, в IV квартале APC завоевала признание и на бурно развивающемся рынке решений Linux. Решения APC для защиты электропитания систем на базе Linux стали первыми компьютерными периферийными устройствами, которым был присвоен логотип Red Hat Ready. Такая сертификация означает, что ИБП компании APC Back-UPS, Back-UPS Pro® и Smart-UPS успешно прошли тесты на установку и работу с операционной системой Red Hat Linux. Присвоение такого логотипа поставило решения APC в ряд продуктов, сертифицированных для комплексной поддержки пользователей операционных систем Linux.

Перспективы развития бизнеса «Благодаря успешной деятельности в минувшем году, мы вступили в 2000 год в прекрасном деловом и финансовом состоянии, — сказал в заключение Роджер Дауделл. — Мы считаем, что в нашем бизнесе и в нашей индустрии продолжают активно действовать мощные движущие факторы, включая глобальное распространение Web-инфраструктуры и развитие рынка провайдеров услуг, и что позиции APC на мировом рынке в 1999 году улучшились. Технологии, стимулирующие потребность в эксплуатационной готовности и работоспособности систем, занимают на рынке видное место, и APC имеет прекрасные возможности, чтобы с выгодой использовать это обстоятельство. Поэтому на сегодняшний день мы полагаем, что компания в состоянии выполнить согласованные расчетные показатели прибыли на акцию, объявленные при первой подписке, по I кварталу в размере 0,24 долл. на акцию (что составляет 33%-ный рост по сравнению с тем же периодом предыдущего года) и выполнить или перевыполнить годовые согласованные расчетные показатели прибыли на акцию в размере 1,24 долл. на акцию».

Утверждения, содержащиеся в разделе «Перспективы развития бизнеса», являются прогнозами, сделанными на основании сложившейся ситуации. Они связаны с некоторой долей риска и неопределенности, причины которой отчасти раскрыты в следующем разделе. Хотя у компании есть все основания полагать, что указанные результаты будут достигнуты в 2000 году, гарантировать этого она не может.

Дополнительную информацию о решениях и услугах APC в области защиты электропитания можно получить на Web-сайте компании по адресу www.apcc.ru или по телефону (095) 929 9095 в московском офисе АРС.

Опубликовано: 1 февраля 2000 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет