Fujitsu Siemens Computers продолжает работу с Paragon Software (SHDD)

Москва, 20 июля 2006 г.

Компания Paragon Software (SHDD) объявила о продлении договора с компанией Fujitsu Siemens Computers на локализацию новых устройств под управлением Windows Mobile 5.0.
На протяжении трех лет ведущий мировой производитель карманных компьютеров компания Fujitsu Siemens Computers и один из лидеров мирового рынка программного обеспечения для карманных компьютеров, коммуникаторов и смартфонов компания Paragon Software (SHDD) ведут успешное сотрудничество. Компания Paragon Software (SHDD) осуществляет полную локализацию всех моделей поставляемых в Россию карманных компьютеров производства Fujitsu Siemens Computers. По условиям продленного в июне этого года договора, все КПК под управлением операционной системы Windows Mobile 5.0 от компании Fujitsu Siemens Computers, в том числе Fujitsu Siemens Pocket LOOX серии 500 (как оснащенные системой навигации, так и без нее) и Pocket LOOX серии T, будут продаваться в России в комплекте с полным пакетом локализации компании Paragon Software (SHDD).
Предоставляемый пакет локализации Paragon Software (SHDD) включает систему локализации LEng, технологию распознавания рукописного ввода PenReader, словари СловоЕд и практические руководства пользователя на русском языке. Кроме того, являясь дистрибутором GPS – карт Palm GIS компании Киберсо, Paragon Software (SHDD) будет оснащать устройства Fujitsu Siemens Computers системой GPS-навигации.

LEng, система локализации для устройств на базе Windows Mobile, полностью переводит на выбранный язык всю операционную систему устройства, максимально учитывая его специфику.
PenReader, технология распознавания рукописного ввода, обеспечивает высокое качество распознавания любого почерка и способна «обучаться», подстраиваясь под индивидуальный стиль написания.
СловоЕд, уникальные мультиязычные словари, основаны на лексических базах ведущих мировых издательств и отличаются удобным интерфейсом и низким потреблением памяти. Кроме того, загрузившись в оперативную память, словари СловоЕд способны работать в любых приложениях.
Система GPS – навигации на базе GPS – карт Palm GIS компании Киберсо обеспечивает точное определение местоположения и указывает кратчайшие маршруты до любой точки земного шара.
Руководства пользователя содержат подробные инструкции на русском языке по использованию устройства и программных продуктов Paragon Software (SHDD).
Лика Колдунова, руководитель отдела развития бизнеса компании Paragon Software (SHDD) комментирует продление договора с Fujitsu Siemens Computers: «Мы рады, что, что наше сотрудничество в течение трех лет в достаточной мере убедило компанию Fujitsu Siemens Computers в качестве наших разработок и, несмотря на наличие русской версии операционной системы Windows Mobile 5.0, они все же обратились к нам».
«Говоря о компании Paragon Software (SHDD), в первую очередь, хочется отметить не только качество разработок компании, но и замечательную работу ее сотрудников, их оперативность, лояльность и индивидуальный подход к заказчикам. Мы очень надеемся, что наше дальнейшее сотрудничество будет столь же плодотворным», – говорит Олег Генералов, менеджер по маркетингу продукции представительства компании Fujitsu Siemens Computers в России и СНГ.

О компании Paragon Software (SHDD)
Подразделение интеллектуальных карманных устройств (Smart Handheld Device Division) холдинга Paragon Software Group было основано в 1995 году. На настоящий момент компания является ведущим российским и одним из лидирующих европейских производителей программного обеспечения для карманных персональных компьютеров (КПК), смартфонов и коммуникаторов.
Основными направлениями деятельности компании являются: разработка законченных пакетов национальных локализаций (в частности, русификации) операционных систем, многоязычных словарей, система полноэкранного оперативного распознавания натурального рукописного ввода PenReader, единственная в мире подобная система, поддерживающая около 30 языков, а также разработка утилит и прикладного ПО для карманных компьютеров, смартфонов и коммуникаторов.
Системы локализации и коллекции словарей Paragon Software (SHDD) уже являются де-факто стандартами программного обеспечения для КПК и смартфонов на многих локальных рынках и предустанавливаются на большинство продаваемых в России, странах Восточной и ряде стран Северной и Западной Европы карманных ПК, смартфонов и коммуникаторов.
www.penreader.com

О компании Fujitsu Siemens Computers
Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT-компания в Европе, стратегическими направлениями деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и разработка мобильных решений нового поколения. Предложения компании простираются от карманных и настольных компьютеров до решений корпоративного уровня. Компания Fujitsu Siemens Computers занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Опираясь на мощь, новаторство и глобальный охват компаний-учредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG, — Fujitsu Siemens Computers способна удовлетворить запросы крупных корпораций, малых и средних предприятий и домашних пользователей. Компания является участником инициативы United Nations Global Compact. Более подробную информацию о компании Fujitsu Siemens Computers можно найти по адресу
www.fujitsu-siemens.ru

Опубликовано: 25 июля 2006 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет